Ona je cela o samootkrivanju, unutrašnjem putovanju.
Celý život jsem snila o cestě ke Karibskému moři.
Cijeli sam život maštala o posjetu Karibima.
Vyprávějí si legendu o cestě k posvátnému jezeru.
Prenose legendu o putovanju do svetog jezera.
Snad za to mohla láska k jiným planetám, neb nenávist k té naší, ale odjakživa jsem snil o cestě do vesmíru.
Možda je to moja ljubav prema planetama ili mržnja za zemlju, ali oduvek sam maštao da idem u svemir.
Ano, vyprávěla mi všecko o cestě do Ayudhyay.
Da, rekla mi je sve o vašem putovanju u Ayudyha.
Proto jsi mluvila o penězích a o cestě autobusem.
Cela ta prièa o novcu i autobusu.
Znovu jsem si prošla hru o cestě Tribianniů z italské kozačky až na pochodeň Sochy Svobody.
Pregledala sam moju ulogu u "Porodiènom putovanju Tribijanevih" od èizme Italije do baklje kipa slobode.
Překvapuje mě, že se dnes ráno vůbec vzbudila, nemluvě o cestě do auta.
Iznenadena sam da se uopšte probudila jutros, cak je sama sela u auto.
Vypráví o cestě hada, starodávné piktské stezce na jih.
Prièa o stazi zmije, prastarom putu na sever.
Zabralo ti to dost dlouho, a to nemluvím o cestě z haly sem.
Dugo vam je trebalo, i ne govorim o hodanju od predvorja do garaze.
Já si prostě myslím, že máš velmi silnou matku která má jasnou představu o cestě, kterou chce, aby ses ubíral, a když šlápneš vedle, ona... ona je vyděšená, a, víš, to je přirozené,
Samo mislim da imaš jaku majku, koja taèno zna kojim putem želi da ideš i kada skreneš s njega, ona se uplaši, i to je normalno, znaš.
Kdyby věděli o cestě sem, už by to udělali.
Da znaju kako, veæ bi ušli.
Obsahuje to detaily o cestě, kterou pojedou výběrčí daní.
Detalji rute kojom æe se ubirati porez.
Můžeme mluvit o cestě do Barselony, ale nikdy nepojedeme do Barselony.
Mi smo govorili da æemo iæi u Bartelonu, ali nikad neæemo otiæi u Bartelonu.
Ale nebude to... příběh o cestě z Říma na východ, na cestě za světlem, spíše naopak.
Ali to neæe biti... prièa o putovanju istoèno od Rima, prema svetlu, veæ upravo obrnuto.
Fokin měl informaci o cestě, kterou používali Čečenci k převozu zásob pro své vojáky na ruských hranicích.
Fokin je imao informacije o rutama kojima èeèenska gerila prebacuje zalihe vojsci na ruskoj granici.
Ta písnička je o odvaze a o cestě do neznáma.
Ta pesma govori o hrabrosti i odlasku u nepoznato.
Jen se zajímám o magii, jako o cestě k síle ovládat.
Samo se zanimam za veštièarenje. Kao sredstvo za sticanje moæi i kontrole.
Slyšel jsem o těch lidech, kteří mají zážitky blízké smrti a celá ta věc o cestě ke světlu, cestě do světla?
Èujete iskustva ljudi koji su bili blizu smrti, i sve te stvari o, "Hodanju u svetlo! Hodanju u svetlo!"
Myslím, že je to jen o cestě.
Претпостављам да је само начин Тао.
Co to Jim říkal o cestě ven?
Šta je Džim rekao o izlazu?
Ten můj byl o cestě od orgánů k buňkám- cestě přes kontroverze, inspirované nadějí- nadějí, že jak stárneme, tak vy i já budeme moci jednoho dne oslavit dlouhověkost se zlepšenou kvalitou života.
Moja priča je priča o mom putu od organa do ćelija -- o putu punom različitih kontroverzi, koji je ispunjen nadom -- nadom, da ćemo dok starimo vi i ja moći jednog dana da slavimo dugovečnost karakterisanu poboljšanim kvalitetom života.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Produktivita může být posedlostí, a dnes bych Vám chtěl povědět o cestě, která mne dostala z této posedlosti a vrátila mě do mnohem bohatější reality.
Ali efikasnost zna da bude sekta, i danas bih želeo da vam pričam o putovanju koje me je odvelo iz sekte i vratilo do bogatije stvarnosti.
Vyprávěly příběhy o cestě balónem na Měsíc a o vzpomínkách umírajícího pacienta v hypnotického transu, ve kterém promlouvá z onoho světa.
One su uključivale pripovest o putovanju balonom na mesec i izveštaj o pacijentu na samrti koji je stavljen u hipnotični trans kako bi progovorio s druge strane.
Vy pak všickni přistoupili jste ke mně a řekli jste: Pošleme muže před sebou, kteříž by nám shlédli zemi, a oznámili by nám něco o cestě, kterouž bychom vstoupiti měli, i města, do nichž bychom přijíti měli.
A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim ćemo ići i za gradove u koje ćemo doći,
Srdce člověka přemýšlí o cestě své, ale Hospodin spravuje kroky jeho.
Srce čovečije izmišlja sebi put, ali Gospod upravlja korake njegove.
Kteréhož slyševše Priscilla a Akvila, přijali ho k sobě a dokonaleji vypravovali jemu o cestě Boží.
A kad ga čuše Akila i Priskila, primiše ga i još mu bolje pokazaše put Gospodnji.
A když se někteří zatvrdili a nepovolovali, zle mluvíce o cestě Boží přede vším množstvím, odstoupiv od nich, oddělil učedlníky, na každý den kázání čině v škole nějakého Tyranna.
A kad neki behu otvrdnuli i svadjahu se huleći na put Gospodnji pred narodom, odstupi od njih i odluči učenike, pa se prepiraše svaki dan u školi nekog Tirana.
0.44029903411865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ради се о одласку тамо где идемо. 